1
00:00:30,400 --> 00:00:32,280
Paraíso dos Artistas de Josefine.

2
00:00:32,520 --> 00:00:35,360
Já se passou cerca de um ano desde que Josefine Mutzenbacher

3
00:00:35,440 --> 00:00:37,920
o famoso e querido objeto sexual do mundo masculino,

4
00:00:38,800 --> 00:00:39,360
abriu este estabelecimento.

5
00:00:39,960 --> 00:00:42,280
Entretanto, tornou-se um local movimentado,

6
00:00:42,680 --> 00:00:44,240
cheio de alegria de viver,

7
00:00:44,440 --> 00:00:46,240
e prazer amoroso refinado.

8
00:00:46,800 --> 00:00:51,520
Hoje é o baile anual da guilda médica.

9
00:00:52,160 --> 00:00:56,840
Mas mesmo neste ambiente movimentado ela continua a ser a rainha indiscutível do entretenimento.

10
00:00:57,200 --> 00:01:00,320
A indestrutível Josefine Mutzenbacher!

11
00:01:01,720 --> 00:01:04,160
Está tão excitado como sempre.

12
00:01:05,520 --> 00:01:10,200
Mesmo assim, aponto ao senhor que sua esposa também está à mesa.

13
00:01:10,760 --> 00:01:12,280
Cuidado com os senhores!

14
00:01:14,840 --> 00:01:16,800
O que ela quis dizer com esse comentário?

15
00:01:16,920 --> 00:01:18,240
Ela estava brincando.

16
00:01:19,160 --> 00:01:19,680
Cereja...

17
00:01:20,400 --> 00:01:21,800
Sim, Josefina...

18
00:01:21,120 --> 00:01:23,840
Diga ao Dr. Hofbauer que é hora da surpresa.

19
00:01:24,400 --> 00:01:25,520
Boa Josefina...

20
00:01:29,400 --> 00:01:30,720
Apenas faça uma pausa.

21
00:01:33,480 --> 00:01:37,920
Queridos amigos, gostaria de chamar sua atenção para uma pequena apresentação,

22
00:01:38,440 --> 00:01:40,640
como deveria ser em um baile médico,

23
00:01:40,880 --> 00:01:45,800
para ter a impressão de uma tarefa responsável na prática médica comum.

24
00:01:46,600 --> 00:01:50,560
Neste caso, na prática do médico Hofbauer.

25
00:01:57,840 --> 00:02:01,400
Doutor... doutor... doutor!

26
00:02:01,240 --> 00:02:03,880
Minha querida Kristel, de novo não!

27
00:02:06,400 --> 00:02:08,520
Não foda. Um paciente está esperando.

28
00:02:08,720 --> 00:02:11,360
Oh, uma visita rara em meu consultório.

29
00:02:13,640 --> 00:02:17,200
Olá doutor, você pode me ajudar. Faz cócegas terríveis na minha garganta.

30
00:02:17,720 --> 00:02:18,800
Então, na sua garganta...

31
00:02:18,960 --> 00:02:20,280
Eu preferiria estar em outro lugar

32
00:02:20,400 --> 00:02:22,520
Apenas deite-se aí.

33
00:02:22,760 --> 00:02:25,560
Deitar-se!? Achei que você fosse olhar na minha garganta!

34
00:02:25,680 --> 00:02:27,440
Certamente. Eu também irei.

35
00:02:27,720 --> 00:02:29,840
Enfermeira, pegue o binóculo.

36
00:02:31,880 --> 00:02:34,320
Mais tarde... é aí que acontece.

37
00:02:37,360 --> 00:02:38,640
Acima das nádegas.

38
00:02:39,280 --> 00:02:41,880
Tenho algo na garganta... na garganta!

39
00:02:42,120 --> 00:02:43,000
eu sei,

40
00:02:43,240 --> 00:02:45,640
você poderia me dizer como fazer uma investigação,

41
00:02:45,880 --> 00:02:48,200
então levante sua bunda agora, senhora.

42
00:02:59,640 --> 00:03:00,960
Os binóculos, doutor.

43
00:03:01,280 --> 00:03:02,400
Obrigado.

44
00:03:02,360 --> 00:03:04,320
E agora abra as pernas.

45
00:03:08,800 --> 00:03:11,680
Você acha que pode ver minha garganta de lá?

46
00:03:13,320 --> 00:03:17,600
Claro que não. Você deve ficar deitado. Você acha que posso olhar ao virar da esquina?

47
00:03:23,400 --> 00:03:25,440
Bem, senhora...

48
00:03:25,440 --> 00:03:27,000
suas amígdalas estão bastante inchadas..

49
00:03:27,760 --> 00:03:29,200
isso não parece bom...

50
00:03:29,760 --> 00:03:31,960
e a traquéia está totalmente inflamada.

51
00:03:32,800 --> 00:03:32,960
Na verdade?

52
00:03:33,560 --> 00:03:36,760
Para ter certeza absoluta, peço a um colega que dê uma olhada também.

53
00:03:37,800 --> 00:03:39,960
Irmã Kristine, chame o Dr.

54
00:03:40,560 --> 00:03:43,920
Precisamos fazer algo imediatamente. Livre-se dessas roupas.

55
00:03:44,360 --> 00:03:46,560
Você realmente me assusta.

56
00:03:47,800 --> 00:03:51,280
Então primeiro as mangas. Não pode ser um pouco mais rápido.

57
00:03:53,480 --> 00:03:55,880
Esses colchetes... - Eles abrem para a esquerda.

58
00:03:56,120 --> 00:03:58,840
Ah sim... tão deprimente.

59
00:04:02,800 --> 00:04:06,920
Eita... senhora. Parece que seus seios também já estão inchados.

60
00:04:12,480 --> 00:04:14,320
Essa massagem faz maravilhas.

61
00:04:14,440 --> 00:04:16,000
De qualquer forma, isso me deixa com calor.

62
00:04:16,200 --> 00:04:18,640
Você está certo sobre isso, eu também.

63
00:04:25,560 --> 00:04:26,840
Bom dia colega.

64
00:04:26,840 --> 00:04:28,520
finalmente Dr. desastrado.

65
00:04:29,400 --> 00:04:30,480
Onde está o fogo?

66
00:04:31,800 --> 00:04:33,520
Na garganta do pobre doente. Veja você mesmo.

67
00:04:34,400 --> 00:04:35,440
Diga AAA".

68
00:04:35,720 --> 00:04:38,600
Por que ele está olhando para minha garganta? Você disse "de baixo", não foi?

69
00:04:39,400 --> 00:04:42,320
Você não pode calar a boca? Apenas dois minutos.

70
00:04:42,760 --> 00:04:44,640
Ela me deixa louco com suas perguntas.

71
00:04:45,640 --> 00:04:47,200
Abra seu bico!

72
00:04:51,920 --> 00:04:54,760
Bem. Não vejo nada nas amígdalas.

73
00:04:55,400 --> 00:04:56,800
Mas a vagina está muito vermelha.

74
00:04:56,920 --> 00:04:58,440
Não é verdade?

75
00:05:00,360 --> 00:05:01,480
Quando eu digo isso. 76 00:05:03,0 --> 00:05:04,240 E além disso...

76
00:05:04,520 --> 00:05:08,400
Vejo um objeto estranho ali que precisa ser removido rapidamente.

77
00:05:08,840 --> 00:05:10,520
Já estou ocupado, colega.

78
00:05:18,560 --> 00:05:20,760
Isso mesmo... há algo aí.

79
00:05:22,640 --> 00:05:25,120
Eu já tenho isso. Uma aliança de casamento.

80
00:05:25,200 --> 00:05:26,400
Seus idiotas.

81
00:05:26,880 --> 00:05:32,800
Waldimar e Trudy 18-08-1904.

82
00:05:33,480 --> 00:05:35,600
Ei... somos nós!

83
00:05:36,240 --> 00:05:38,480
E você disse que ele caiu no banheiro.

84
00:05:41,800 --> 00:05:43,840
Talvez fosse melhor se você o fizesse um pouco menor.

85
00:05:44,640 --> 00:05:46,160
Essa foi uma surpresa dolorosa.

86
00:05:46,280 --> 00:05:47,640
Ainda bem que nunca uso anel.

87
00:05:48,160 --> 00:05:52,480
Bem, senhora, o exame mostrou que ambas as extremidades estão inflamadas.

88
00:05:53,400 --> 00:05:56,120
É por isso que devemos tratar a doença também de ambos os lados.

89
00:05:56,120 --> 00:05:58,200
Felizmente, existe um soro especial.

90
00:05:58,880 --> 00:06:02,800
Estou muito grato. E que tratamento você tem em mente?

91
00:06:02,240 --> 00:06:06,280
Você receberá uma espécie de… choque térmico de nossa parte.

92
00:06:06,840 --> 00:06:08,480
Isso vai te deixar com tanto calor...

93
00:06:08,840 --> 00:06:10,160
que sua circulação...

94
00:06:10,160 --> 00:06:11,200
atingiu um pico.

95
00:06:11,880 --> 00:06:13,840
Esse é certamente o termo médico para demitir.

96
00:06:14,400 --> 00:06:15,240
Isso vai doer?

97
00:06:15,360 --> 00:06:17,800
Pelo contrário, funciona bem.

98
00:06:17,600 --> 00:06:18,600
Você está pronto, colega?

99
00:06:27,200 --> 00:06:28,760
Chupa garota.

100
00:06:48,640 --> 00:06:50,760
Vejo você sentado aqui sozinho. Posso?

101
00:07:03,240 --> 00:07:04,520
Irmã Cristal,

102
00:07:04,760 --> 00:07:06,840
você observa o pulso com o relógio.

103
00:07:07,400 --> 00:07:08,800
Bom médico.

104
00:07:16,400 --> 00:07:20,560
Você me deixa tão quente que mal posso esperar para foder.

105
00:07:26,160 --> 00:07:28,440
Onde está esse soro?

106
00:07:29,440 --> 00:07:33,680
O meu já está funcionando bem. Espero que essa merda não dure muito.

107
00:08:42,800 --> 00:08:44,200
E? Você ainda sente dor em algum lugar?

108
00:08:44,480 --> 00:08:45,480
Carrapatos na garganta?

109
00:08:45,600 --> 00:08:47,920
Ah, não, como se fosse levado pelo vento.

110
00:08:48,400 --> 00:08:49,360
Então está tudo bem novamente.

111
00:08:49,600 --> 00:08:51,400
E se a dor voltar?

112
00:08:51,960 --> 00:08:54,480
Deixe-me apenas me tratar com seu soro.

113
00:08:59,560 --> 00:09:03,240
Agora todos vocês sabem como as coisas funcionam no consultório do Dr. Hofbauer.

114
00:09:05,640 --> 00:09:09,600
Tenho certeza de que haverá um aumento significativo de pacientes do sexo feminino.

115
00:09:10,400 --> 00:09:14,400
Comece comigo, doutor. De repente, também noto uma cócega na garganta.

116
00:09:15,240 --> 00:09:17,160
Você tem soro para um novo paciente?

117
00:09:17,280 --> 00:09:20,200
Venha aqui... um bom médico nunca para.

118
00:09:24,400 --> 00:09:26,440
Posso imaginar que muitos de vocês se sentem como,

119
00:09:26,640 --> 00:09:29,800
siga o bom exemplo do médico.

120
00:09:29,920 --> 00:09:34,560
Então não se atrase, e minha orquestra certamente tem a música certa.

121
00:10:10,360 --> 00:10:12,560
Acredito que Franzl está pronto.

122
00:10:13,800 --> 00:10:14,600
Por que ele pode ir primeiro?

123
00:10:14,800 --> 00:10:16,400
Porque ele é o primeiro a ter tesão.

124
00:10:16,560 --> 00:10:17,360
Você entende...

125
00:10:19,280 --> 00:10:20,840
Vamos, vire-se para mim.

126
00:10:33,720 --> 00:10:36,800
Querida, preciso ver se o tratamento deu certo.

127
00:10:36,480 --> 00:10:39,960
Oh doutor, posso pegar mais um pouco do seu soro.

128
00:10:40,320 --> 00:10:41,440
Tanto quanto você quiser.

129
00:10:43,800 --> 00:10:45,320
Que bunda linda!

130
00:11:22,000 --> 00:11:26,160
Ah, sinto muito por isso. Venha aqui com sua vara. Eu não queria negligenciá-lo.

131
00:11:26,480 --> 00:11:28,120
Muito atencioso, senhorita.

132
00:11:57,480 --> 00:12:00,440
Médico quando o paciente não estiver mais doente,

133
00:12:06,880 --> 00:12:09,720
Irmãzinha, ninguém se importa com você.

134
00:12:12,640 --> 00:12:15,840
Quando vejo tudo isso, também tenho vontade.

135
00:12:16,000 --> 00:12:16,680
Então não!

136
00:12:16,800 --> 00:12:19,640
Mas fazemos em casa.... e como!

137
00:12:19,800 --> 00:12:21,320
Não me desafie!

138
00:12:45,600 --> 00:12:48,680
Diga Josefine, você ficaria satisfeito apenas assistindo hoje?

139
00:14:58,480 --> 00:15:03,200
Um passeio de carro maravilhoso, especialmente quando está tão quente à noite.

140
00:15:03,320 --> 00:15:06,240
Esse álcool tem que sair, senão você não pode vir.

141
00:15:06,400 --> 00:15:09,240
Tudo bem, você pode fingir.

142
00:15:09,240 --> 00:15:11,000
Eu não ligo. Quando é a nossa vez?

143
00:15:11,160 --> 00:15:13,480
Não fique surpreso. Ninguém sentirá falta de nada.

144
00:15:16,560 --> 00:15:19,800
Conheço um lugar no meio da floresta,

145
00:15:19,640 --> 00:15:21,720
conforme criado para o que pretendemos.

146
00:15:39,680 --> 00:15:44,480
Sim, está tudo bem aqui. Vamos respirar o ar puro da floresta.

147
00:15:45,800 --> 00:15:47,760
Ai, você está acabando com meu laticínio!

148
00:15:48,320 --> 00:15:50,200
Ok, estamos nos divertindo aqui.

149
00:15:51,360 --> 00:15:52,480
Dê os cobertores.

150
00:16:14,800 --> 00:16:19,400
Bem, pequeno malandro, o que você tem feito neste lugar secreto?

151
00:16:19,200 --> 00:16:20,520
Isso é igualmente secreto.

152
00:16:20,840 --> 00:16:22,520
Vamos!

153
00:16:35,280 --> 00:16:37,880
Um brinde às próximas horas.

154
00:16:41,920 --> 00:16:44,320
Você acha que podemos fazer isso aqui?

155
00:16:44,320 --> 00:16:45,960
Conte com isso. Ainda correu bem.

156
00:16:46,280 --> 00:16:47,880
Seu desfrutador silencioso.

157
00:16:47,920 --> 00:16:48,560
Desprezível.

158
00:16:48,880 --> 00:16:49,800
Ah, lalá...

159
00:16:50,800 --> 00:16:51,320
O que você tem de repente?

160
00:16:51,600 --> 00:16:52,840
Minha ameixa coça.

161
00:16:53,800 --> 00:16:55,400
Essas são as lembranças da noite passada.

162
00:17:11,400 --> 00:17:13,480
Você me irritou bastante com o que fez lá.

163
00:17:14,240 --> 00:17:17,000
Ele sabia exatamente o lugar onde você gosta.

164
00:17:17,120 --> 00:17:19,920
E como ele conseguiu chegar lá sem ajuda.

165
00:17:19,960 --> 00:17:24,400
Você já é bastante depravado... mas mesmo assim, adeus Casanova.

166
00:17:25,840 --> 00:17:29,400
Ainda assim, você teve sorte. Imagine que uma cobra tivesse rastejado para dentro dele.

167
00:17:29,360 --> 00:17:30,480
Cobras....

168
00:17:33,680 --> 00:17:36,760
Então ele só consegue ver a floresta negra.

169
00:17:37,800 --> 00:17:39,840
Não seria o primeiro galo que esteve lá.

170
00:17:39,840 --> 00:17:42,440
Você deveria ter vergonha de me assustar daquele jeito.

171
00:17:43,880 --> 00:17:46,600
Mas eu prefiro tirar a roupa, aí me sinto mais segura.

172
00:18:06,480 --> 00:18:08,880
Cuidado Thomas, temos que virá-la de cabeça para baixo.

173
00:18:15,520 --> 00:18:17,600
Sim, ele nem está usando calças.

174
00:18:17,720 --> 00:18:18,800
Melhor me ajudar.

175
00:18:18,960 --> 00:18:23,000
Não seja tolo. Fique de joelhos e veja se ela cospe alguma coisa.

176
00:18:29,880 --> 00:18:31,240
Você pode deixá-la ir.

177
00:18:41,200 --> 00:18:43,560
Você ficaria surpreso com o que mais ela cuspiu.

178
00:18:43,720 --> 00:18:44,480
Um botão de calça!

179
00:18:46,200 --> 00:18:47,880
Devo dizer de onde vem?

180
00:18:48,800 --> 00:18:49,280
Do traje de Heumling.

181
00:18:49,520 --> 00:18:52,400
É claro que hoje à noite no baile, suas calças estão seguras.

182
00:18:53,520 --> 00:18:55,280
Como algo assim chega à sua garganta?

183
00:18:55,440 --> 00:18:58,800
Claro que você mal podia esperar que ele abrisse a braguilha.

184
00:19:00,880 --> 00:19:03,200
Ela sempre fica impaciente com homens por perto.

185
00:19:03,760 --> 00:19:05,960
Talvez seja por isso que ela não está usando calças.

186
00:19:06,320 --> 00:19:09,840
Não, porque sei que Thomas vai tirar minhas calças de qualquer maneira.

187
00:19:10,360 --> 00:19:11,840
Então, agora você sabe.

188
00:19:12,000 --> 00:19:13,120
Você com certeza está com ciúmes, não é?

189
00:19:13,240 --> 00:19:15,520
Acho que vamos desfrutar da paz celestial por enquanto.

190
00:19:15,720 --> 00:19:18,160
Sim, foi para isso que viemos aqui.

191
00:19:20,400 --> 00:19:22,120
O que você acha, vamos descansar?

192
00:19:22,280 --> 00:19:24,000
Tudo bem, vamos sentar aí um pouco.

193
00:19:25,880 --> 00:19:30,240
Cunhado, eu te admiro. Eu não aguentaria um dia inteiro sozinho na floresta daquele jeito.

194
00:19:30,640 --> 00:19:32,960
Então você tem que ser resistente à solidão.

195
00:19:33,720 --> 00:19:35,960
Na verdade, nem todos são adequados para isso,

196
00:19:36,240 --> 00:19:38,640
sempre quieto e você não conhece ninguém,

197
00:19:39,280 --> 00:19:41,440
enquanto há muito para ver na floresta.

198
00:19:42,320 --> 00:19:43,840
Vamos, vamos subir no mirante.

199
00:19:50,320 --> 00:19:51,880
Você vai conseguir de qualquer maneira,

200
00:19:52,320 --> 00:19:53,360
Eu espero.

201
00:20:11,400 --> 00:20:12,880
Basta olhar um pouco ao seu redor.

202
00:20:13,400 --> 00:20:16,000
Todos os dias você vê algo diferente, isso é interessante.

203
00:20:20,200 --> 00:20:22,240
Sim e se isso for interessante!

204
00:20:22,800 --> 00:20:23,880
Você descobriu alguma coisa?

205
00:20:24,200 --> 00:20:25,520
Provavelmente um cervo, hein.

206
00:20:26,440 --> 00:20:29,000
Um! Pelo menos três cervos!

207
00:20:30,800 --> 00:20:32,200
E um está nu,

208
00:20:32,520 --> 00:20:35,520
e o touro deita-se ao lado dela e acaricia-a.

209
00:20:36,120 --> 00:20:38,480
Que bobagem você está falando. Dê isso aqui.

210
00:20:42,280 --> 00:20:43,720
Bem, você já ....

211
00:20:44,240 --> 00:20:48,800
Sim, agora uma luz se acende comigo porque você gosta tanto de ser guarda florestal.

212
00:20:48,480 --> 00:20:52,480
Você é louco. Você acha que eu vejo uma cena como essa todos os dias?

213
00:20:53,120 --> 00:20:58,160
Um bando de garotas inocentes, atraídas para cá e abusadas pelo cocheiro.

214
00:20:58,360 --> 00:21:00,800
Olhe um pouco mais rápido, quero esses binóculos também!

215
00:21:20,720 --> 00:21:25,600
Como você conseguiu que Thomas tivesse que te foder primeiro?

216
00:21:25,600 --> 00:21:28,280
Espere, é a minha vez primeiro. Isso está combinado.

217
00:21:28,480 --> 00:21:29,920
Concordei em nos encontrar! Por quem?

218
00:21:30,200 --> 00:21:31,000
Por mim!

219
00:21:31,240 --> 00:21:32,760
Isso não pode ser verdade,

220
00:21:32,960 --> 00:21:34,960
aquelas duas vadias que foderam a noite toda,

221
00:21:35,400 --> 00:21:36,360
lutar por um galo.

222
00:21:44,520 --> 00:21:45,960
Vamos deixar o destino decidir...

223
00:21:46,360 --> 00:21:49,000
Irei a cem metros de distância e quem chegar até mim primeiro vence.

224
00:21:51,560 --> 00:21:53,640
Eles vão jogar algum jogo.

225
00:21:54,280 --> 00:21:55,920
Deixa eu dar uma olhada também!

226
00:21:56,800 --> 00:21:59,560
Lembre-se de que você é pai de duas crianças inocentes.

227
00:21:59,800 --> 00:22:01,960
E você... você não tem filhos, tem?

228
00:22:02,200 --> 00:22:05,600
Não estou assistindo isso por diversão, como você, mas como oficial.

229
00:22:08,720 --> 00:22:12,120
Não é loucura essa garota, você pode voltar para casa com isso.

230
00:22:18,640 --> 00:22:19,600
Dê aqui!

231
00:22:20,480 --> 00:22:22,360
Cunhado, não seja tão intrometido...

232
00:22:23,520 --> 00:22:25,440
basta que eu o descreva!

233
00:22:26,520 --> 00:22:27,480
Então...

234
00:22:28,000 --> 00:22:30,360
duas garotas correm até um cara...

235
00:22:30,680 --> 00:22:32,400
quem jaz sem roupa antes...

236
00:22:33,400 --> 00:22:35,240
Camiel, deixe-me dar outra olhada.

237
00:22:37,120 --> 00:22:40,480
É ruim para você não conseguir se controlar.

238
00:22:43,880 --> 00:22:44,640
Primeiro...

239
00:22:45,200 --> 00:22:49,240
Thomas, isso não é justo, quando você está nu você pode andar mais rápido.

240
00:22:49,360 --> 00:22:51,240
Você deveria ter pensado nisso antes.

241
00:22:51,400 --> 00:22:53,280
Mas não chore, o dia ainda é longo.

242
00:22:59,880 --> 00:23:01,520
E isso é o que você chama de "consertar"...

243
00:23:02,800 --> 00:23:04,000
Você merece uma bebida.

244
00:23:05,160 --> 00:23:06,720
Na verdade, ganhei muito mais.

245
00:23:07,400 --> 00:23:09,480
Ah minha Teresa, eu vou te confortar.

246
00:23:13,960 --> 00:23:14,600
Cunhado...

247
00:23:15,160 --> 00:23:17,000
está ficando sério agora com o que eles estão fazendo...

248
00:23:17,120 --> 00:23:18,480
Acho que você deveria intervir.

249
00:23:19,320 --> 00:23:23,360
Para olhar..!

250
00:23:23,360 --> 00:23:24,360
Ou junte-se!

251
00:23:24,600 --> 00:23:27,800
Como... vai isso, foder no meio da floresta?

252
00:23:29,400 --> 00:23:34,960
Lembre-se... se um oficial juramentado comete uma ofensa, não é mais uma ofensa.

253
00:23:43,480 --> 00:23:44,880
Vamos lá...

254
00:23:45,800 --> 00:23:46,520
ou você não está com seu pau com você.

255
00:24:26,440 --> 00:24:27,760
Levamos os dois para lá.

256
00:24:27,960 --> 00:24:29,760
Eu não faço ideia. Como você lida com isso.

257
00:24:35,560 --> 00:24:37,680
Você não tem vergonha?

258
00:24:38,280 --> 00:24:39,800
O que você está fazendo na minha área?

259
00:24:40,200 --> 00:24:42,400
O que fazemos é fácil de ver.

260
00:24:42,640 --> 00:24:45,480
Sim, ouça. Ele nem está com medo.

261
00:24:45,680 --> 00:24:48,320
O que você acha, inspetor?

262
00:24:48,640 --> 00:24:52,640
Isso é óbvio. Devemos prender a empresa. Para aborrecimento público.

263
00:24:53,400 --> 00:24:56,520
Não tão apressado. É possível falar com os senhores?

264
00:24:57,960 --> 00:25:00,880
Por que prender? Isso não vai te render nada de qualquer maneira.

265
00:25:01,400 --> 00:25:05,160
Tome uma bebida conosco. E então olhamos para a situação em paz.

266
00:25:05,760 --> 00:25:07,920
Qual é a sua opinião, senhor inspetor?

267
00:25:08,720 --> 00:25:12,280
Não há mal nenhum em ouvir suas sugestões.

268
00:25:18,680 --> 00:25:22,720
Sente-se. Saúde e não seja tão rigoroso conosco.

269
00:25:26,320 --> 00:25:27,160
Felicidades...

270
00:25:28,600 --> 00:25:32,240
Por causa deste lindo dia nos deixamos levar pelos nossos sentimentos.

271
00:25:32,440 --> 00:25:35,960
E a culpa também é da sua linda floresta, Forester.

272
00:25:36,400 --> 00:25:38,680
O que você quer dizer? Vamos fechar os olhos?

273
00:25:38,880 --> 00:25:40,440
Fechar os olhos?

274
00:25:40,880 --> 00:25:44,920
Abra bem os olhos com essas lindas damas.

275
00:25:45,440 --> 00:25:49,840
Quando você lisonjeia assim, Sr. Presidente, não quero ser mesquinho.

276
00:25:58,640 --> 00:26:01,640
Parece que só sobramos nós dois.

277
00:26:02,400 --> 00:26:03,720
Um belo guarda florestal,

278
00:26:04,440 --> 00:26:06,840
esse é um presente muito especial,

279
00:26:07,280 --> 00:26:10,880
Gosto quando um homem tem uma grande “arma”.

280
00:26:22,720 --> 00:26:24,400
Acredito que o perigo passou.

281
00:26:24,720 --> 00:26:26,320
Então me pegue de novo!

282
00:27:00,720 --> 00:27:02,120
De onde você vem?

283
00:27:02,200 --> 00:27:02,840
De Viena.

284
00:27:03,120 --> 00:27:06,280
Eu pensei assim. Não temos garotas tão frescas no campo.

285
00:27:52,520 --> 00:27:54,800
Posso saber o nome da jovem.

286
00:27:55,800 --> 00:27:57,640
Josefina Mutzenbacher.

287
00:27:57,880 --> 00:27:59,640
E o que você está fazendo em Viena?

288
00:28:00,400 --> 00:28:02,480
Eu... eu possuo uma cafeteria.

289
00:28:03,800 --> 00:28:05,520
E certamente uma casa elegante, certo?

290
00:28:09,640 --> 00:28:13,360
Você tem uma ótima "arma". Deixe-me subir.

291
00:29:35,400 --> 00:29:38,560
De repente penso em algo importante. Eu tenho um pedido.

292
00:29:39,640 --> 00:29:40,400
Basta perguntar.

293
00:29:40,440 --> 00:29:42,360
Meu filho será aprendiz de marceneiro em Viena,

294
00:29:42,600 --> 00:29:45,000
mas ainda não tenho espaço para ele.

295
00:29:45,440 --> 00:29:50,880
É possível que ele more com você nas primeiras semanas?

296
00:29:52,760 --> 00:29:54,000
Comigo?

297
00:29:54,320 --> 00:29:57,720
Loisl é um bom menino e você poderia cuidar dele,

298
00:29:57,760 --> 00:29:59,920
para que ele não fique se atrapalhando à noite e fazendo o dever de casa.

299
00:30:45,960 --> 00:30:47,480
Quantos anos ele tem, aquele Loisl?

300
00:30:47,600 --> 00:30:48,680
Apenas dezessete.

301
00:30:48,800 --> 00:30:50,120
Ah, apenas dezessete?

302
00:32:14,920 --> 00:32:21,360
Envie sua Loisl. Garanto que ele fique em casa à noite.

303
00:32:34,680 --> 00:32:35,560
Sim, você deseja?

304
00:32:35,680 --> 00:32:37,400
Bom dia, aqui estou. Estou aqui pela senhorita Mutzenbacher.

305
00:32:37,400 --> 00:32:38,440
E para quê?

306
00:32:38,600 --> 00:32:40,800
Eu poderia morar aqui, disse papai.

307
00:32:40,520 --> 00:32:41,880
Isso deve ser um erro.

308
00:32:42,400 --> 00:32:44,200
Não... leia aqui!

309
00:32:46,760 --> 00:32:47,520
Um momento...

310
00:32:49,000 --> 00:32:50,400
Senhorita...

311
00:32:50,560 --> 00:32:51,920
Sim, Annie, tipo, o que foi?

312
00:32:52,880 --> 00:32:55,120
Um menino que quer morar conosco.

313
00:32:55,280 --> 00:32:56,120
O que!?

314
00:32:56,920 --> 00:33:01,520
...e agradeço novamente por oferecer abrigo ao meu menino...

315
00:33:02,240 --> 00:33:03,440
Xaver Kirchner.

316
00:33:03,800 --> 00:33:05,240
Xaver Kirchner

317
00:33:06,320 --> 00:33:08,320
Jesus, há uma luz acesa para mim...

318
00:33:08,760 --> 00:33:13,560
Esse é o filho daquilo... depois... quando fizemos aquela viagem.

319
00:33:13,920 --> 00:33:16,840
E você realmente prometeu que o menino pode morar conosco?

320
00:33:17,400 --> 00:33:18,320
Aqui no nosso bordel?

321
00:33:19,400 --> 00:33:22,920
Ele perguntou no meio da foda. Eu estava fraco demais para dizer não.

322
00:33:23,800 --> 00:33:26,400
E o pai dele não tem conhecimento do que está acontecendo aqui.

323
00:33:26,720 --> 00:33:27,880
Como ele é?

324
00:33:28,320 --> 00:33:29,720
Como um caipira?

325
00:33:30,800 --> 00:33:32,360
Não é nada louco, apenas muito tímido.

326
00:33:32,800 --> 00:33:35,200
Acho que podemos nos divertir muito com ele.

327
00:33:35,360 --> 00:33:37,640
Oh sim? Então deixe-o entrar.

328
00:33:48,440 --> 00:33:50,640
Olá Sra. - Bom dia também.

329
00:33:50,680 --> 00:33:52,960
Então você é... - Sim, sou Loisl.

330
00:33:53,520 --> 00:33:56,400
Lois, hein? E como está o pai?

331
00:33:56,320 --> 00:33:58,400
Ele está indo bem. Ele estava cheio de elogios para você, senhora

332
00:33:59,280 --> 00:34:03,160
Eu posso imaginar. Cuidei dele melhor do que qualquer um.

333
00:34:03,920 --> 00:34:06,720
Loisl, coloque sua mala aqui e venha comigo para a sala de estar.

334
00:34:06,880 --> 00:34:09,400
Bebemos um copo de boas-vindas.

335
00:34:09,840 --> 00:34:12,440
Mas o banho acabou, senhora.

336
00:34:12,680 --> 00:34:14,640
Sim, venha e me ajude a me despir.

337
00:34:14,840 --> 00:34:16,840
Traga-nos outra taça de vinho primeiro,

338
00:34:17,160 --> 00:34:19,920
e você vem também me contar um pouco sobre você.

339
00:34:22,720 --> 00:34:25,680
Não vai ser fácil acostumar uma criança assim aqui.

340
00:34:29,800 --> 00:34:30,400
Aqui, sente-se.

341
00:34:30,920 --> 00:34:33,440
Você realmente tem apenas dezessete anos? - Sim eu sou.

342
00:34:33,520 --> 00:34:35,000
E você quer se tornar um fabricante de móveis?

343
00:34:35,800 --> 00:34:36,960
Na casa do Mestre Währinger em Hemelgasse.

344
00:34:37,120 --> 00:34:39,400
Ah sim... isso é perto daqui.

345
00:34:39,680 --> 00:34:43,880
Seu vinho Loisl. - Um copo tão grande para mim!

346
00:34:43,880 --> 00:34:47,800
Naturalmente. Você quer ser tratado como homem e não como criança, certo?

347
00:35:04,520 --> 00:35:06,920
O que sua namorada achou de você ir para Viena?

348
00:35:07,000 --> 00:35:09,360
Ainda não tenho namorada, apenas mãe.

349
00:35:10,320 --> 00:35:12,360
Vá embora. Você não quer me enganar, quer?

350
00:35:12,360 --> 00:35:14,800
que você nunca dormiu com uma garota.

351
00:35:14,800 --> 00:35:17,960
Não, nunca. Você não pode fazer isso até se casar, disse papai.

352
00:35:22,800 --> 00:35:25,560
Se você me mostrar onde durmo, desfaço as malas.

353
00:35:26,240 --> 00:35:26,920
Fiquei aqui.

354
00:35:27,240 --> 00:35:28,320
Eu ainda quero falar com você

355
00:35:28,600 --> 00:35:30,120
temos que nos conhecer de qualquer maneira.

356
00:35:30,480 --> 00:35:33,800
Ou você tem medo de um corpo feminino nu?

357
00:35:33,280 --> 00:35:35,000
Eu nunca vi isso!

358
00:35:38,360 --> 00:35:40,720
Beba um pouco de coragem.

359
00:35:59,960 --> 00:36:01,280
Preste atenção agora...

360
00:36:02,320 --> 00:36:04,400
o que você acha, foi o momento...

361
00:36:04,520 --> 00:36:07,200
que seu pai me perguntou se você poderia morar comigo?

362
00:36:08,800 --> 00:36:09,720
Quando ele deitou em cima de mim,

363
00:36:10,120 --> 00:36:11,960
e tinha a coisa dele bem dentro de mim.

364
00:36:15,680 --> 00:36:19,440
Sim, no meio da foda ele teve essa ideia.

365
00:36:19,600 --> 00:36:20,880
E o que isso significa?

366
00:36:21,120 --> 00:36:22,240
Sim, o que isso significa?

367
00:36:22,320 --> 00:36:23,280
Isso significa...

368
00:36:23,480 --> 00:36:26,400
que seu pai deseja... que você não aprenda apenas a fazer móveis...

369
00:36:26,520 --> 00:36:29,800
e que eu faço de você um homem de verdade.

370
00:36:29,360 --> 00:36:31,760
Caso contrário, ele o teria enviado para um lar cristão.

371
00:36:32,600 --> 00:36:35,440
Vamos conversar no banho, senão minha água vai esfriar.

372
00:36:45,520 --> 00:36:47,400
Sente-se naquele pufe.

373
00:36:53,960 --> 00:36:54,680
Annie...

374
00:36:55,400 --> 00:36:56,640
Já está aí, senhora.

375
00:37:24,640 --> 00:37:25,600
Você sabe o que...

376
00:37:25,840 --> 00:37:27,920
na verdade, Loisl pode tirar isso de suas mãos...

377
00:37:28,240 --> 00:37:30,560
então você pode colocar o quarto dele em ordem.

378
00:37:31,160 --> 00:37:32,720
Vamos, eu não mordo!

379
00:37:35,920 --> 00:37:37,840
Bem, com sentimento, você vê.

380
00:37:39,800 --> 00:37:43,000
Você deve aprender a superar sua timidez em relação às mulheres.

381
00:37:49,880 --> 00:37:52,200
Você tem que ser muito minucioso aí.

382
00:38:02,960 --> 00:38:05,280
Veja como você conseguiu isso rapidamente.

383
00:38:22,800 --> 00:38:24,280
Chega... muito bem.

384
00:38:26,400 --> 00:38:28,400
Tire a roupa e tome banho também,

385
00:38:28,240 --> 00:38:30,240
você está preso sob a poeira da viagem.

386
00:38:30,640 --> 00:38:31,960
Está nisso com você?

387
00:38:32,360 --> 00:38:34,800
Você não precisa cagar nas calças...

388
00:38:35,360 --> 00:38:36,320
já estou fora...

389
00:38:36,760 --> 00:38:38,320
me passe essa toalha.

390
00:38:45,320 --> 00:38:48,600
Gostaria de beber mais uma taça de vinho conosco ou prefere dormir?

391
00:38:48,640 --> 00:38:49,800
Prefiro dormir.

392
00:38:52,440 --> 00:38:55,760
Mas senhora, você realmente quer deixá-lo dormir sozinho?

393
00:38:56,160 --> 00:38:58,240
Por que você pensaria isso? Pegue um copo.

394
00:39:02,760 --> 00:39:04,880
Você está prestes a se juntar à diversão...

395
00:39:05,280 --> 00:39:07,560
vamos juntar aquele novato...

396
00:39:07,720 --> 00:39:10,720
Coitado do menino, seus cabelos vão ficar em pé.

397
00:39:11,240 --> 00:39:12,960
Esperançosamente, não apenas o cabelo!

398
00:39:18,240 --> 00:39:21,120
Só a antecipação me dá arrepios.

399
00:39:21,760 --> 00:39:23,200
Vá e veja o que ele está fazendo.

400
00:39:39,560 --> 00:39:40,680
Diga alguma coisa...

401
00:39:40,760 --> 00:39:42,440
Ele deita na cama e se masturba.

402
00:39:42,760 --> 00:39:43,720
....incrível.

403
00:39:44,800 --> 00:39:46,840
Então agora como combinamos.

404
00:39:46,960 --> 00:39:49,800
Depressa, ele ainda não vem.

405
00:39:51,320 --> 00:39:52,920
Loisl... -Annie...

406
00:39:53,880 --> 00:39:58,000
Senhora está preocupada que você se sinta sozinho aqui,

407
00:39:58,120 --> 00:40:00,120
Eu tenho que levar você até ela.

408
00:40:00,560 --> 00:40:02,680
O quê, na cama da Sra. Mutzenbacher?

409
00:40:02,720 --> 00:40:06,720
Ei, isso é uma grande honra, não demorou tanto para o seu pai.

410
00:40:07,840 --> 00:40:10,800
Sim, se não houver outro jeito...

411
00:40:18,400 --> 00:40:19,480
Loisl, desculpas...

412
00:40:19,840 --> 00:40:23,160
eles deixaram um menino, que está em Viena pela primeira vez...

413
00:40:23,240 --> 00:40:23,960
não apenas dormir.

414
00:40:24,120 --> 00:40:25,280
Não teria importância para mim.

415
00:40:26,000 --> 00:40:27,200
Deite-se aí.

416
00:40:45,320 --> 00:40:49,160
Annie, você fica aqui também, nosso convidado deve se sentir confortável.

417
00:41:09,600 --> 00:41:11,000
Ela é uma garota legal, Annie, hein?

418
00:41:31,760 --> 00:41:33,520
Por que você está vestindo essa camisa?

419
00:41:33,960 --> 00:41:35,680
Você realmente não vai ficar com frio.

420
00:41:36,560 --> 00:41:38,200
Sim, claro, tire isso!

421
00:41:38,240 --> 00:41:40,440
Não... eu quero continuar assim.

422
00:41:41,840 --> 00:41:43,440
Continue assim.

423
00:42:01,000 --> 00:42:02,800
Senhorita Josefina...

424
00:42:02,840 --> 00:42:05,320
Durmo melhor quando estou deitado de lado.

425
00:42:06,440 --> 00:42:07,680
Então faça isso.

426
00:42:08,440 --> 00:42:10,360
Mas isso está indo mal..eu posso...posso..

427
00:42:11,880 --> 00:42:15,600
Você pode colocar essa mão no meu peito. Isso não me incomoda.

428
00:42:44,520 --> 00:42:45,680
Senhorita Josefina...

429
00:42:46,160 --> 00:42:47,640
O que é agora?

430
00:42:47,840 --> 00:42:49,360
Annie me toca...

431
00:42:49,640 --> 00:42:50,520
Onde?

432
00:42:50,680 --> 00:42:51,880
Na... na minha coisa.

433
00:42:53,280 --> 00:42:54,200
Dói?

434
00:42:54,560 --> 00:42:55,920
Não, não dói.

435
00:42:56,120 --> 00:42:57,480
Então deixe ela.

436
00:43:06,440 --> 00:43:07,920
Afinal, está muito quente com esta camisa.

437
00:43:17,640 --> 00:43:18,240
Annie..

438
00:43:18,360 --> 00:43:22,400
o menino reclamou que você segurou a coisa dele enquanto ele dormia.

439
00:43:22,880 --> 00:43:24,760
Você ainda tem controle sobre isso?

440
00:43:26,640 --> 00:43:29,960
Loisl, você conseguiu e é bom.

441
00:43:35,680 --> 00:43:39,400
Você não deveria deixar um pau tão bom ficar no ar inutilmente.

442
00:43:39,680 --> 00:43:41,680
Quer colocar isso em mim? - Eu não sei...

443
00:43:42,320 --> 00:43:44,400
Seu pai tinha isso em mim há muito tempo.

444
00:43:44,520 --> 00:43:45,640
Oh, sempre meu pai!

445
00:43:46,280 --> 00:43:47,240
Você pode tentar. - Sim.

446
00:44:06,840 --> 00:44:08,800
E você gosta?

447
00:44:14,920 --> 00:44:17,240
Esta noite vamos fazer de você um homem de verdade.

448
00:44:17,600 --> 00:44:20,440
Ao acordar de manhã, você será o amante perfeito.

449
00:45:49,120 --> 00:45:51,120
Não foi o suficiente para você, infelizmente.

450
00:45:51,280 --> 00:45:52,960
Mesmo assim estava gostoso.

451
00:45:54,400 --> 00:45:55,960
Muito bem pela primeira vez...

452
00:45:56,800 --> 00:45:58,520
você só precisa aprender que não goza tão rápido...

453
00:45:58,720 --> 00:46:00,520
então as meninas vão correr atrás de você.

454
00:46:29,680 --> 00:46:31,680
Loisl me lambe.

455
00:46:35,640 --> 00:46:38,920
Sim Loisl, lamba a buceta de Annie.

456
00:46:48,960 --> 00:46:54,840
Não, Loisl, isso não está certo, vou te mostrar como fazer.

457
00:47:10,240 --> 00:47:11,560
Aqui está aquela colisão...

458
00:47:12,560 --> 00:47:15,400
aí tem que estar com a ponta da língua...

459
00:47:20,280 --> 00:47:21,920
então alargue sua língua...

460
00:47:23,680 --> 00:47:25,760
e lamber ali entre os lábios...

461
00:47:30,320 --> 00:47:34,720
e seu dedo enfia alternadamente profundamente no buraco da foda...

462
00:47:36,560 --> 00:47:39,560
bom... e depois você lambe o cu...

463
00:47:56,200 --> 00:47:58,160
então agora você enfia seu pau...

464
00:48:08,920 --> 00:48:11,000
espere... vou chupá-lo primeiro...

465
00:49:42,760 --> 00:49:44,480
Então, agora é a minha vez de novo!

466
00:51:24,000 --> 00:51:27,520
É uma loucura o quanto um rapaz tão jovem consegue esguichar.

467
00:51:27,880 --> 00:51:31,920
Aí está você finalmente. Achei que não voltaria.

468
00:51:32,360 --> 00:51:34,800
Ainda não conheço Viena e perdi-me.

469
00:51:35,240 --> 00:51:38,160
Está tudo bem. Principalmente você está aqui agora.

470
00:51:39,720 --> 00:51:41,920
Papai está grato a você por me aceitar como aprendiz.

471
00:51:42,160 --> 00:51:45,640
Sim, farei de você um bom marceneiro.

472
00:51:45,800 --> 00:51:47,880
Vamos, vou te mostrar o workshop agora mesmo.

473
00:51:48,840 --> 00:51:51,920
Olá, não é assim que funciona aqui. Março à frente.

474
00:51:58,560 --> 00:52:01,200
Então, este é o seu reino pelos próximos dois anos.

475
00:52:01,960 --> 00:52:03,560
Muito legal.

476
00:52:05,640 --> 00:52:07,800
Maria, o que isso significa? Você está louco?

477
00:52:07,880 --> 00:52:10,400
Eu queria ver o novo aprendiz.

478
00:52:10,680 --> 00:52:13,120
Meio nu. Vá vestir alguma coisa!

479
00:52:13,760 --> 00:52:14,800
Sim papai.

480
00:52:20,480 --> 00:52:22,000
Mas Mestre Währinger

481
00:52:22,880 --> 00:52:26,240
Você mantém sua boca fechada, a disciplina e a moral me governam.

482
00:52:28,200 --> 00:52:31,560
Você pode começar a varrer e arrumar, é assim que você começa como marceneiro.

483
00:52:31,680 --> 00:52:32,440
Sim mestre.

484
00:52:33,160 --> 00:52:36,200
E daqui a uma hora e meia teremos o que comer, não é?

485
00:52:41,320 --> 00:52:43,480
Parece bom, aquele novo aprendiz.

486
00:52:43,760 --> 00:52:45,200
Não deixe seu pai ouvir isso,

487
00:52:45,520 --> 00:52:48,240
aos dezesseis anos você não tem permissão para olhar para os meninos.

488
00:52:51,120 --> 00:52:52,320
Olá Sra. Messinger.

489
00:52:52,560 --> 00:52:53,320
Bom dia, Lois.

490
00:52:54,320 --> 00:52:56,720
Você já conhece minha filha Maria. - Olá.

491
00:53:03,200 --> 00:53:07,440
Pegue. Parece que você precisa de uma refeição poderosa.

492
00:53:09,280 --> 00:53:11,360
Como você realmente conhece o pai de Loisl?

493
00:53:12,160 --> 00:53:14,320
Da festa do atirador no ano passado.

494
00:53:14,640 --> 00:53:16,840
Isso mesmo, meu pai esteve em Viena por dois dias.

495
00:53:28,240 --> 00:53:30,800
Jesus, pensei que fosse o chefe.

496
00:53:31,280 --> 00:53:32,600
Você não precisa ter medo...

497
00:53:33,400 --> 00:53:34,160
ele ficou fora o dia todo...

498
00:53:34,520 --> 00:53:36,920
construindo uma escada em uma villa. Você tem vontade de conversar.

499
00:53:37,880 --> 00:53:40,440
Certamente Maria. Você é uma garota bonita. Gosto de você.

500
00:53:41,800 --> 00:53:43,400
Eu você também. Até agora eu só gostava de cavalos.

501
00:53:43,640 --> 00:53:44,560
Quantos anos você tem?

502
00:53:44,800 --> 00:53:48,000
Dezesseis. Você já encontrou algum lugar para morar?

503
00:53:48,480 --> 00:53:51,400
Sim, seja feliz. Caso contrário, eu teria que dormir no seu quarto.

504
00:53:51,160 --> 00:53:52,400
Mas Luís!

505
00:53:52,280 --> 00:53:53,800
Já houve um menino no seu quarto?

506
00:53:54,360 --> 00:53:56,520
Meu pai me batia em preto e azul.

507
00:53:56,920 --> 00:53:59,800
Você nunca fez nada com um garoto?

508
00:53:59,920 --> 00:54:01,840
Mas Loisl, o que você acha de mim?

509
00:54:02,160 --> 00:54:04,520
Não fique com raiva. Até ontem eu era um novato.

510
00:54:04,680 --> 00:54:06,680
E agora você não é mais um novato?

511
00:54:07,520 --> 00:54:09,880
Você sabe, estive hospedado com uma senhora,

512
00:54:10,240 --> 00:54:12,720
que é muito bonito e elegante, aliás, são dois.

513
00:54:13,320 --> 00:54:15,320
E é por isso que estou tão cansado.

514
00:54:16,000 --> 00:54:19,360
Nossa, não tenha vergonha de morar com duas mulheres.

515
00:54:20,360 --> 00:54:21,720
Agora, por favor, não vá embora

516
00:54:22,240 --> 00:54:23,320
Eu tenho que te contar uma coisa...

517
00:54:23,680 --> 00:54:26,360
que com amor, isso é realmente algo celestial.

518
00:54:26,840 --> 00:54:28,840
Isso é tão lindo, você nunca pode esquecer disso.

519
00:54:29,320 --> 00:54:30,640
Posso beijar você?

520
00:54:31,400 --> 00:54:33,400
Então eu sei que você não está bravo comigo.

521
00:54:33,200 --> 00:54:34,720
Mas apenas um muito pequeno.

522
00:54:37,320 --> 00:54:38,640
Loisl...

523
00:54:40,120 --> 00:54:43,800
Antes do meio-dia de hoje, meu pai contratou um novo aprendiz.

524
00:54:44,800 --> 00:54:45,160
O nome dele é Loisl...

525
00:54:45,680 --> 00:54:48,680
eu gosto muito dele, mas ele parece ser bem selvagem...

526
00:54:49,000 --> 00:54:51,600
continuo ficando fraco quando ele está na minha frente.

527
00:54:53,160 --> 00:54:53,760
E..

528
00:54:54,480 --> 00:54:56,240
Ah... Lois...

529
00:54:58,400 --> 00:55:00,680
Terminei o trabalho que o chefe me atribuiu.

530
00:55:01,920 --> 00:55:03,920
Sim, então você tem que esperar o pai voltar.

531
00:55:04,280 --> 00:55:05,920
E sua mãe também não está aqui?

532
00:55:06,480 --> 00:55:07,720
Isso é fazer compras.

533
00:55:08,400 --> 00:55:10,200
Acho que estou apaixonado por você.

534
00:55:11,400 --> 00:55:13,720
Você só quer agarrar meu peito novamente.

535
00:55:13,840 --> 00:55:15,520
Prefiro beijar seus seios.

536
00:55:15,680 --> 00:55:16,480
Eu vou gritar!

537
00:55:16,560 --> 00:55:17,520
Mas ninguém te ouve.

538
00:55:17,560 --> 00:55:20,800
Você aprendeu isso com aquelas duas mulheres beijando seios?

539
00:55:20,440 --> 00:55:21,360
Ouça...

540
00:55:22,400 --> 00:55:25,520
eu estava igualmente tímido ontem, mas então aquela senhora elegante disse:

541
00:55:26,000 --> 00:55:27,760
você quer continuar menino ou se tornar um homem?

542
00:55:30,800 --> 00:55:33,600
É isso que te pergunto agora... você quer ser sempre criança?

543
00:55:35,000 --> 00:55:37,160
Só nós dois é tão legal...

544
00:55:37,640 --> 00:55:39,160
Você não tem luxúria alguma?

545
00:55:39,600 --> 00:55:42,120
Às vezes sim, mas também tenho medo.

546
00:55:45,360 --> 00:55:47,560
Beijar o peito não dói.

547
00:55:48,840 --> 00:55:50,160
Eu não mordo nada.

548
00:56:43,600 --> 00:56:44,840
Levante-se, Maria.

549
00:57:29,480 --> 00:57:30,520
Esfregar...

550
00:57:31,760 --> 00:57:32,680
você é imundo...

551
00:57:32,680 --> 00:57:34,320
Loisl me despiu.

552
00:57:34,400 --> 00:57:37,560
Seu agressor sexual, brincando na minha casa, entre todos os lugares.

553
00:57:37,760 --> 00:57:40,560
Um cara tão mau, logo no primeiro dia o melhor desonrou minha filha.

554
00:57:40,720 --> 00:57:41,960
terminou com o local de aprendizagem.

555
00:57:42,720 --> 00:57:43,720
E seu pai,

556
00:57:44,800 --> 00:57:45,240
vou escrever isso...

557
00:57:45,640 --> 00:57:49,200
que pervertido seu filho se tornou.

558
00:57:49,760 --> 00:57:51,000
Vista-se!

559
00:57:53,560 --> 00:57:55,400
Annie, você já voltou?

560
00:58:02,840 --> 00:58:04,000
Senhorita Josefina...

561
00:58:04,880 --> 00:58:07,760
Ah, é você Loisl, por quê?

562
00:58:07,960 --> 00:58:09,880
Se nada acontecer, ele pertence aqui.

563
00:58:11,200 --> 00:58:13,480
Você pode me trazer um champanhe,

564
00:58:14,280 --> 00:58:16,400
na cozinha, no balcão.

565
00:58:16,160 --> 00:58:17,400
Eu já estou indo.

566
00:58:18,520 --> 00:58:21,680
Não se perturbe. Ele não vai ficar mole.

567
00:58:29,240 --> 00:58:30,440
Por favor, senhora.

568
00:58:31,440 --> 00:58:33,440
Abra. - Eu não posso fazer isso.

569
00:58:33,640 --> 00:58:34,840
Dê para mim.

570
00:58:36,360 --> 00:58:38,000
O que aconteceu que você já está aqui?

571
00:58:38,320 --> 00:58:39,680
O chefe me expulsou.

572
00:58:39,880 --> 00:58:41,280
O que! Por que?

573
00:58:41,440 --> 00:58:43,320
Porque... havia algo sobre a filha dele.

574
00:58:44,520 --> 00:58:46,280
O que você diz sobre um menino assim,

575
00:58:46,480 --> 00:58:49,400
ontem ele não sabia como era uma mulher,

576
00:58:49,280 --> 00:58:51,360
e hoje ninguém está a salvo dele.

577
00:58:56,280 --> 00:58:57,320
Você transou com ela?

578
00:58:57,520 --> 00:58:59,280
Não, mas ela estava nua.

579
00:59:00,400 --> 00:59:01,280
Me conte mais tarde.

580
00:59:03,000 --> 00:59:06,000
E sem medo. Vou inventar algo para consertar isso.

581
00:59:13,360 --> 00:59:14,480
Mande-o para casa.

582
00:59:15,240 --> 00:59:19,000
Agora deixe-nos em paz novamente. Caso contrário, o senhor não poderá ter uma boa foda.

583
00:59:31,400 --> 00:59:33,480
Você sabe o que? Acabe comigo com sua boca

584
00:59:33,720 --> 00:59:35,280
Eu gosto muito disso...

585
01:00:27,200 --> 01:00:28,000
Papai..

586
01:00:28,480 --> 01:00:31,800
uma senhora quer ver você, uma senhora muito distinta.

587
01:00:31,240 --> 01:00:33,720
Então... onde ela está então? - Lá.

588
01:00:34,160 --> 01:00:38,720
Caro mestre, muitas vezes há desculpas para incomodá-lo durante o trabalho.

589
01:00:39,160 --> 01:00:40,600
Não importa... por favor.

590
01:00:40,920 --> 01:00:42,560
Eu sou a Condessa Schwarzenberg.

591
01:00:43,000 --> 01:00:46,800
Que grande honra para minha humilde morada...

592
01:00:46,600 --> 01:00:48,920
Vá rapidamente buscar uma cadeira para a Sra. Condessa.

593
01:00:49,360 --> 01:00:50,920
Não se alegre tão cedo,

594
01:00:51,200 --> 01:00:54,800
Estou aqui para dar boas palavras ao jovem Kirchner.

595
01:00:54,920 --> 01:00:55,880
Para Loisl?

596
01:00:58,320 --> 01:00:59,360
Obrigado, querido.

597
01:01:01,560 --> 01:01:03,320
Sim, ele vai ficar comigo.

598
01:01:03,720 --> 01:01:08,240
Que... se eu não tivesse chegado a tempo, ele teria estuprado minha filha inocente.

599
01:01:08,680 --> 01:01:12,920
Sim... um descarrilamento sério, venha sentar aqui comigo, querido.

600
01:01:15,400 --> 01:01:16,760
Loisl lamenta muito o incidente,

601
01:01:16,920 --> 01:01:20,000
ele prometeu que isso nunca mais acontecerá.

602
01:01:21,800 --> 01:01:24,240
Se você desse outra chance ao garoto,

603
01:01:24,560 --> 01:01:30,360
então minha família aristocrática certamente precisará de um marceneiro decente.

604
01:01:32,800 --> 01:01:34,520
Dificilmente posso recusar isso, Sra. Condessa.

605
01:01:34,880 --> 01:01:40,480
Estou com a garganta seca. Posso tomar um copo de água?

606
01:01:41,400 --> 01:01:42,720
Vamos, condessa.

607
01:01:43,280 --> 01:01:45,560
Você gostaria de vir até nós no fim de semana?

608
01:01:45,760 --> 01:01:47,280
Ah, isso seria maravilhoso.

609
01:01:47,560 --> 01:01:50,920
Deixe-se surpreender, eu inventei algo muito legal.

610
01:01:54,400 --> 01:01:55,920
Por favor, senhorita condessa.

611
01:01:55,960 --> 01:02:00,720
Obrigado. Agora que você é tão gentil, gostaria de atender um segundo pedido.

612
01:02:03,960 --> 01:02:07,640
Eu quero fazer as pazes com ela e convidá-la,

613
01:02:08,200 --> 01:02:11,560
para o fim de semana no pavilhão de caça de Vostin Wehrdenfels.

614
01:02:12,320 --> 01:02:14,400
Maria.. o que você acha disso?

615
01:02:14,640 --> 01:02:17,160
Se estiver tudo bem para você, papai, eu adoraria.

616
01:02:17,560 --> 01:02:22,640
Senhora Condessa, concordo, minha Maria não tem essa oportunidade todos os dias.

617
01:02:24,240 --> 01:02:28,400
Então Maria, sábado às dez horas um carro vai te buscar.

618
01:02:28,240 --> 01:02:29,920
Estarei pronto, senhorita condessa.

619
01:02:30,200 --> 01:02:32,480
E você mestre, muito obrigado pela sua compreensão.

620
01:02:33,000 --> 01:02:34,440
De nada, senhorita condessa.

621
01:02:36,480 --> 01:02:38,560
Mas certamente Loisl não está lá?

622
01:02:39,120 --> 01:02:42,640
Mas não, é impossível fazer uma coisa dessas com sua filha.

623
01:02:53,800 --> 01:02:54,480
Aquela visita ao seu pai...

624
01:02:54,600 --> 01:02:56,240
Essa foi realmente uma obra-prima da Condessa.

625
01:02:57,000 --> 01:02:59,800
Você pode esquecer aquela condessa, você pode dizer com segurança Josefine...

626
01:02:59,920 --> 01:03:02,520
e pense apenas nos dias emocionantes que temos pela frente.

627
01:03:03,480 --> 01:03:04,920
Vá Xaverl, vamos aparecer.

628
01:04:08,800 --> 01:04:11,680
Bem Maria, o que você está aí assistindo? Você não está feliz por ter vindo?

629
01:04:12,000 --> 01:04:13,360
Sim, apenas...

630
01:04:14,400 --> 01:04:15,120
Fale com calma.

631
01:04:15,240 --> 01:04:17,720
Estou com um pouco de medo do que você tem em mente para mim.

632
01:04:17,840 --> 01:04:18,880
Por que você pensaria isso?

633
01:04:18,920 --> 01:04:20,720
Quando Loisl foi morar com você

634
01:04:20,960 --> 01:04:23,480
você perguntou a ele se ele quer ser criança para sempre?

635
01:04:23,680 --> 01:04:26,160
Certo, e no dia seguinte ele era um homem.

636
01:04:27,320 --> 01:04:29,360
Talvez amanhã de manhã eu também não seja criança.

637
01:04:29,720 --> 01:04:31,920
Ovelha... isso é tão ruim.

638
01:04:32,240 --> 01:04:35,960
Vamos. Xaverl cuida primeiro dos cavalos e depois prepara uma tigela deliciosa para nós.

639
01:04:36,800 --> 01:04:38,720
Depois de ter alguns desses, o mundo parece muito diferente.

640
01:04:51,600 --> 01:04:54,120
Alto e felicidades, para um fim de semana inesquecível.

641
01:04:58,920 --> 01:05:00,840
Então, e agora todos nós dizemos “você” uns aos outros.

642
01:05:01,320 --> 01:05:02,840
Para este menino rural e exemplo,

643
01:05:03,000 --> 01:05:05,840
que se tornou um verdadeiro temerário da noite para o dia, ele agora pode me beijar.

644
01:05:06,640 --> 01:05:08,800
Loisl, diga-me.

645
01:05:17,480 --> 01:05:19,960
Vejam, todos vocês, como ele se tornou bom.

646
01:05:22,000 --> 01:05:24,960
E finalmente posso ver o pau com o qual Josefine está tão encantada.

647
01:05:28,400 --> 01:05:29,160
Pessoas...

648
01:05:29,840 --> 01:05:32,360
Vejo que o clima já está bom.

649
01:05:32,840 --> 01:05:36,920
Para evitar que fique muito quente, Xaverl cuida disso com um jogo divertido,

650
01:05:36,960 --> 01:05:39,120
que perdemos nossas roupas em zero vírgula.

651
01:05:41,120 --> 01:05:43,000
Venham todos para a casa ao lado.

652
01:06:02,640 --> 01:06:07,240
As regras do jogo são: tantos cones caem, o mesmo acontece com as roupas.

653
01:06:07,400 --> 01:06:10,960
E para deixar ainda mais picante, o sexo oposto está sempre despido.

654
01:06:12,480 --> 01:06:17,880
Espere, entendi. Se eu derrubar dois alfinetes, posso tirar suas calças e cuecas.

655
01:06:18,800 --> 01:06:22,240
Ushi é muito inteligente...na verdade, é assim que acontece.

656
01:06:23,200 --> 01:06:24,800
Josefina começa...

657
01:06:32,880 --> 01:06:33,320
Quatro!

658
01:06:34,720 --> 01:06:35,560
Você será Xaverl.

659
01:06:42,200 --> 01:06:43,960
A próxima é Loisl.

660
01:06:52,400 --> 01:06:53,120
Dois cones, Maria!

661
01:06:53,280 --> 01:06:54,200
Não!

662
01:06:59,800 --> 01:07:02,800
Deixe Maria em paz. Ainda precisa se acostumar.

663
01:07:02,640 --> 01:07:03,640
Então vou levar o Ushi.

664
01:07:15,680 --> 01:07:19,760
Socar, quero dizer, com o taco, você faz, não é?

665
01:07:34,360 --> 01:07:37,760
Seis! Agora você pode se vingar de Loisl.

666
01:07:46,520 --> 01:07:49,160
Ela lentamente começa a descongelar. É a sua vez.

667
01:07:57,560 --> 01:08:00,920
Sete! Loisl logo estará nua como um bebê recém-nascido.

668
01:08:09,200 --> 01:08:14,360
Golpe direto! Isso é bom para quem ainda está com tudo. Josefina?

669
01:08:30,880 --> 01:08:32,960
Quatro! Agora tire a roupa, garota!

670
01:09:10,200 --> 01:09:11,360
São apenas dois.

671
01:09:14,480 --> 01:09:16,200
Me dê essas roupas...

672
01:09:25,400 --> 01:09:27,680
Cinco! Mais do que suficiente!

673
01:09:30,400 --> 01:09:32,800
Mais de cinquenta e ainda com o saco cheio.

674
01:09:46,000 --> 01:09:47,800
Só você está com tudo.

675
01:09:47,280 --> 01:09:48,440
Sim, eu também tenho...

676
01:09:50,600 --> 01:09:54,760
Três! O que eu faço com isso? Você não, você fica bem assim.

677
01:09:55,880 --> 01:09:56,800
Mary?

678
01:09:57,800 --> 01:09:59,600
Vir. Você acha que vou andar por aí com meu vestido a noite toda.

679
01:09:59,680 --> 01:10:00,920
Muito bem, Maria!

680
01:10:01,240 --> 01:10:04,000
Sem medo. Mesmo nua você ainda é virgem.

681
01:10:10,960 --> 01:10:12,240
Agora vem a surpresa

682
01:10:12,480 --> 01:10:17,280
você precisa desviar a atenção de Loisl, quero que Xaverl deflore Maria.

683
01:10:17,480 --> 01:10:18,640
Por que não Lois?

684
01:10:18,960 --> 01:10:22,480
Devemos evitar que ambos se tornem um verdadeiro casal amoroso,

685
01:10:22,600 --> 01:10:23,760
porque então a diversão acabou para nós.

686
01:10:25,520 --> 01:10:29,600
Olha que animal lindo, faz muito tempo que não vejo nada assim no meu pavilhão de caça.

687
01:10:29,760 --> 01:10:32,120
Vamos... - Quero uma bebida.

688
01:10:32,440 --> 01:10:34,880
Muito bem, acho que todos nós ficamos com sede.

689
01:10:48,160 --> 01:10:51,160
Nós começamos. Você está pronto para isso?

690
01:10:51,320 --> 01:10:53,280
Em virgem, ele sobe sozinho.

691
01:10:54,000 --> 01:10:54,880
Maria..

692
01:10:55,920 --> 01:10:58,360
Quero jogar um jogo de habilidade com você.

693
01:10:58,560 --> 01:10:59,560
O que devo fazer?

694
01:10:59,640 --> 01:11:00,640
Venha ao lado.

695
01:11:04,800 --> 01:11:06,000
E você vem comigo, vou te mostrar uma novidade.

696
01:11:07,560 --> 01:11:08,480
Nós vamos entrar aqui.

697
01:11:17,600 --> 01:11:19,560
Prestar atenção. Venha ficar bem perto de mim.

698
01:11:19,840 --> 01:11:20,880
Ainda mais perto.

699
01:11:22,360 --> 01:11:25,120
Agora você desce, mas a noz não pode cair.

700
01:11:25,200 --> 01:11:26,280
Isso será difícil.

701
01:11:38,760 --> 01:11:40,200
Oh, a noz se foi!

702
01:11:41,800 --> 01:11:45,440
Só precisamos praticar mais. Mas primeiro faremos outra coisa com você.

703
01:11:45,600 --> 01:11:49,440
Eu prometi que tenho algo muito especial para você.

704
01:11:50,440 --> 01:11:53,480
Josefine você sempre tem ótimas ideias.

705
01:11:58,800 --> 01:12:00,560
Você certamente não esquecerá tão cedo essa ideia.

706
01:12:02,880 --> 01:12:04,560
Estou curioso para saber o que será.

707
01:12:05,640 --> 01:12:06,440
Estranho...

708
01:12:07,960 --> 01:12:09,200
faz cócegas...

709
01:12:09,520 --> 01:12:11,960
Eu sinto o pau do Xaverl aí?

710
01:12:16,520 --> 01:12:17,800
Como você está se sentindo agora, querido?

711
01:12:19,520 --> 01:12:20,360
Gostoso...

712
01:13:04,320 --> 01:13:05,720
Enfie o polegar!

713
01:13:30,440 --> 01:13:32,440
Eu vou sentar nele. Bom?

714
01:13:33,600 --> 01:13:34,480
Naturalmente..

715
01:13:51,920 --> 01:13:52,760
Jesus, já estou gozando!

716
01:14:14,480 --> 01:14:15,880
Eu vou te foder lá em cima também.

717
01:14:44,640 --> 01:14:48,640
Coloque seu pau entre meus seios e provavelmente você esguichará novamente.

718
01:15:24,000 --> 01:15:26,360
Você me fez esquecer Maria completamente.

719
01:15:43,800 --> 01:15:45,000
Loisl fique atrás de mim.

720
01:15:58,200 --> 01:16:01,240
Essa foi outra boa refeição, não foi um fanfarrão com tesão.

721
01:16:01,600 --> 01:16:05,920
Não fique com ciúmes. Você faz coisas que não pode vencer.

722
01:17:14,120 --> 01:17:15,760
Não fazemos pausas.

723
01:17:16,240 --> 01:17:18,280
Deslize seu pau duro comigo.

724
01:17:20,400 --> 01:17:22,120
Então abra o portão.

725
01:17:57,960 --> 01:18:00,920
Eu me pergunto por que ficamos aqui o tempo todo?

726
01:18:01,720 --> 01:18:06,240
Você está certo, Xaverl, você tem uma cama enorme no seu quarto

727
01:18:06,640 --> 01:18:09,800
Vamos lá, foder é ainda melhor lá.

728
01:19:09,640 --> 01:19:10,520
Maria...

729
01:19:12,600 --> 01:19:15,400
Josefine, eu não conseguia mais dormir.

730
01:19:17,920 --> 01:19:19,880
Então o que você vai fazer aqui?

731
01:19:20,680 --> 01:19:23,680
Fico pensando em tudo que vivi hoje, foi celestial.

732
01:19:24,240 --> 01:19:26,920
E tudo graças a você. Obrigado.

733
01:19:51,440 --> 01:19:54,400
Parece que despertamos o fogo em você.

734
01:19:54,760 --> 01:19:56,440
Você é quase insaciável.

735
01:19:56,600 --> 01:19:58,520
Na minha opinião não há nada melhor.

736
01:20:01,800 --> 01:20:04,520
Pena que você não pode morar conosco. Então você faria o seu dinheiro valer a pena.

737
01:20:05,880 --> 01:20:09,000
Não quero mais ir para casa. Não aguento mais isso com meu pai.

738
01:20:10,560 --> 01:20:13,600
Eu realmente poderia usar uma garota gostosa como você.

739
01:20:16,360 --> 01:20:18,480
Você acha que estou com você...

740
01:20:19,400 --> 01:20:22,560
Tentaremos primeiro... depois veremos.

741
01:20:30,320 --> 01:20:31,440
Sim, prepare-se...

742
01:20:31,600 --> 01:20:33,280
vamos nos divertir.

743
01:20:55,760 --> 01:21:00,200
Inferno... ela poderia estar aqui na hora do almoço de qualquer maneira, aquela Maria.

744
01:21:05,320 --> 01:21:07,200
Mulher, tenho um palpite

745
01:21:07,560 --> 01:21:09,720
estamos no rastro de uma conspiração,

746
01:21:09,840 --> 01:21:12,800
em que Loisl desempenha um papel importante.

747
01:21:12,480 --> 01:21:16,200
A condessa provavelmente queria reunir Loisl e Maria.

748
01:21:16,320 --> 01:21:18,800
Você pode estar certo sobre isso,

749
01:21:18,680 --> 01:21:20,000
isso não pode ser verdade de qualquer maneira.

750
01:21:21,160 --> 01:21:22,400
E então, "Condessa"?

751
01:21:23,400 --> 01:21:25,960
Quem sabe se é uma verdadeira condessa?

752
01:21:26,880 --> 01:21:30,880
Oh Deus, talvez nosso anjo tenha acabado nas mãos erradas.

753
01:21:31,320 --> 01:21:33,160
Sim, sagrado brilhante....

754
01:21:33,600 --> 01:21:35,920
Agora quero ter certeza de que é verdade...

755
01:21:36,280 --> 01:21:38,440
Tenho o endereço onde Loisl mora.

756
01:21:39,400 --> 01:21:41,520
Você não precisa fazer bagunça imediatamente.

757
01:21:47,400 --> 01:21:47,520
Lá...

758
01:21:48,400 --> 01:21:49,880
Mut-zen-bacher....

759
01:21:50,360 --> 01:21:52,960
Huplergasse 23.

760
01:21:53,720 --> 01:21:54,880
Apenas espere.

761
01:21:55,400 --> 01:21:56,400
Aqui pegue...

762
01:21:56,480 --> 01:21:59,640
Neuburger em de Jozef e Schindler em de Münzegasse.

763
01:21:59,880 --> 01:22:01,480
Ambos são bons fabricantes de móveis...

764
01:22:02,800 --> 01:22:05,120
dê-lhes meus cumprimentos por mim, certamente alguém o aceitará como aprendiz.

765
01:22:05,320 --> 01:22:06,360
Espero que Josefina.

766
01:22:09,000 --> 01:22:13,400
E. Você vê quantos paus você consegue levar na sua buceta?

767
01:22:13,160 --> 01:22:15,320
Como você está se sentindo? Você já está um pouco acostumado com isso?

768
01:22:15,480 --> 01:22:16,920
Eu não consigo melhorar.

769
01:22:17,280 --> 01:22:19,480
Só estou curioso para saber o que o papai vai fazer.

770
01:22:20,400 --> 01:22:20,880
Espere...

771
01:22:21,280 --> 01:22:22,760
meus clientes vêm assim,

772
01:22:23,120 --> 01:22:24,600
você realmente quer levar os dois?

773
01:22:24,800 --> 01:22:27,960
Claro... dois homens ao mesmo tempo parece ótimo para mim.

774
01:22:28,680 --> 01:22:29,680
Eu tenho algo para confessar para você

775
01:22:29,760 --> 01:22:32,880
Não sei o que você fez comigo, estou com tesão o tempo todo.

776
01:22:35,880 --> 01:22:39,720
Isso é lindo. Então nada poderá dar errado com seus dois pretendentes.

777
01:22:40,160 --> 01:22:41,680
Quero falar com a Condessa Schwarzenberg.

778
01:22:41,760 --> 01:22:42,720
Não sei.

779
01:22:43,120 --> 01:22:45,680
Isso é o que eu pensei. Depois com a Sra. Mutzenbacher.

780
01:22:46,400 --> 01:22:47,800
Você tem um compromisso?

781
01:22:47,160 --> 01:22:49,360
Um compromisso!? Se eu quiser falar com minha filha.

782
01:22:50,280 --> 01:22:51,800
Jesus Maria...

783
01:22:51,280 --> 01:22:54,400
Ah, uma consciência pesada. Onde ela está? Se apresse!

784
01:22:54,120 --> 01:22:54,920
Fique aqui!

785
01:23:04,480 --> 01:23:05,800
Eu disse para você esperar.

786
01:23:05,880 --> 01:23:06,640
Fora do caminho!

787
01:23:07,280 --> 01:23:08,400
Jesus Maria..

788
01:23:11,520 --> 01:23:13,720
O que eu vejo agora... querido...

789
01:23:13,960 --> 01:23:14,680
Olá papai...

790
01:23:15,000 --> 01:23:16,280
Eu não posso acreditar nos meus olhos...

791
01:23:17,240 --> 01:23:18,880
o que você fez com meu filho?

792
01:23:19,720 --> 01:23:21,120
Não grite assim, papai...

793
01:23:22,160 --> 01:23:23,840
caso contrário, seus pênis ficarão moles.

794
01:23:24,120 --> 01:23:25,640
Que palavras você está usando aí?

795
01:23:25,880 --> 01:23:28,720
Eu vou te bater tão mal... Não, não, não.

796
01:23:28,840 --> 01:23:29,920
Deixe-nos em paz, velhote...

797
01:23:30,400 --> 01:23:33,560
Vou registrar um relatório. Você sequestrou minha filha!

798
01:23:34,560 --> 01:23:37,520
Isso não é verdade, papai. Sou voluntário com Josefine.

799
01:23:38,960 --> 01:23:41,320
Você a desonrou e estuprou!

800
01:23:42,360 --> 01:23:45,160
Vá para casa e se acalme, depois conversaremos.

801
01:23:45,240 --> 01:23:46,360
Eu não estou falando com você...

802
01:23:46,960 --> 01:23:48,920
Vou te levar para a prisão.

803
01:23:57,000 --> 01:23:58,560
Aquela Maria incasta...

804
01:23:58,560 --> 01:24:00,560
vai direto para o inferno.

805
01:24:00,960 --> 01:24:02,360
O que ela estava fazendo?

806
01:24:03,320 --> 01:24:06,800
Sob um cara, acima de um cara e Mary no meio,

807
01:24:06,920 --> 01:24:09,720
Fiquei com vergonha quando ela ficou nua entre aqueles dois caras nus.

808
01:24:10,280 --> 01:24:11,480
Ah, sim, eu sei disso.

809
01:24:12,120 --> 01:24:13,240
Eu conheço essa posição

810
01:24:13,640 --> 01:24:15,720
não é nada ruim, é muito bom.

811
01:24:16,160 --> 01:24:18,760
Que tipo de coisa você conhece, que canalha.

812
01:24:19,400 --> 01:24:20,000
Eu não estou melhorando.

813
01:24:20,800 --> 01:24:23,320
Não fique chateado, isso foi muito antes de eu me casar com você.

814
01:24:24,280 --> 01:24:26,560
Ah, então ela herdou esse comportamento de você.

815
01:24:27,160 --> 01:24:30,200
Mas vou abordar isso, inacreditável.

816
01:24:30,680 --> 01:24:32,280
Uma carta vai para a polícia.

817
01:24:39,680 --> 01:24:43,240
Da sede da polícia. Pobre Maria, agora as coisas estão ficando sérias.

818
01:24:46,440 --> 01:24:47,800
Olá senhorita..

819
01:24:50,120 --> 01:24:51,560
Por que você está me acordando?

820
01:24:54,160 --> 01:24:57,760
Vou dormir tarde demais hoje à noite, o que há de errado?

821
01:24:58,200 --> 01:24:59,880
Agora temos os fantoches dançando.

822
01:25:00,600 --> 01:25:02,960
Oh querido... a polícia.

823
01:25:05,360 --> 01:25:06,920
Querida, isso também diz respeito a você.

824
01:25:23,360 --> 01:25:24,920
Você é acusado disso

825
01:25:24,920 --> 01:25:28,840
Maria, a filha de 16 anos do mestre moveleiro Währinger

826
01:25:28,880 --> 01:25:31,680
sequestrou e roubou sua inocência várias vezes.

827
01:25:35,520 --> 01:25:38,920
Nunca soube que você pode perder a inocência “várias vezes”.

828
01:25:45,680 --> 01:25:48,680
Loisl, não temos tempo para isso agora, temos um problema.

829
01:25:49,000 --> 01:25:50,800
Sim, tenho que ir de qualquer maneira.

830
01:25:55,800 --> 01:25:57,640
Você será interrogado na próxima quarta-feira.

831
01:25:57,680 --> 01:25:59,400
Sim, minha querida, o que fazemos?

832
01:25:59,800 --> 01:26:01,600
Farei qualquer coisa, desde que possa ficar com você.

833
01:26:01,640 --> 01:26:03,600
Sim, mas você tem que ir para aquele interrogatório, nada adianta.

834
01:26:05,400 --> 01:26:09,000
E então trarei uma declaração ao comissário de que você ainda é virgem.

835
01:26:10,800 --> 01:26:12,720
...depois de toda aquela merda... de frente e de trás?

836
01:26:13,200 --> 01:26:15,560
Louco, você não pode verificar atrás.

837
01:26:17,120 --> 01:26:21,400
E na frente, o doutor Hofbauer vai intervir, ele primeiro vai te foder bem...

838
01:26:22,160 --> 01:26:27,800
e então ele nos dá uma declaração de que você é tão inocente quanto um cordeiro. Concordar?

839
01:26:27,280 --> 01:26:28,200
Lindo...

840
01:26:40,680 --> 01:26:42,360
Ah, aí está você. - Oi Cristal....

841
01:26:42,560 --> 01:26:43,640
Aqui está a jovem, - Olá.

842
01:26:44,480 --> 01:26:45,800
eu já ouvi que você é uma estrela,

843
01:26:46,400 --> 01:26:48,000
os homens realmente elogiam você,

844
01:26:48,240 --> 01:26:48,960
vamos entrar,

845
01:26:49,120 --> 01:26:52,000
o médico definitivamente mal pode esperar para testar sua inocência.

846
01:26:53,360 --> 01:26:56,840
Josefine, que gentileza sua vir ao meu quarto algum dia,

847
01:26:56,960 --> 01:26:58,200
Eu sempre vejo você apenas no seu.

848
01:26:58,880 --> 01:27:00,400
E essa é a criança preocupada.

849
01:27:00,640 --> 01:27:01,840
Maria Währinger.

850
01:27:02,800 --> 01:27:03,400
Você não precisa ter medo, garota.

851
01:27:03,640 --> 01:27:05,600
O doutor Hofbauer organiza essas coisas com um sorriso.

852
01:27:05,840 --> 01:27:07,960
Maria não ficará satisfeita com um sorriso.

853
01:27:08,600 --> 01:27:09,400
Eu ouvi,

854
01:27:09,680 --> 01:27:11,000
você é um verdadeiro selvagem.

855
01:27:11,320 --> 01:27:12,800
Vamos... tire a roupa.

856
01:27:13,240 --> 01:27:14,280
Espere, eu vou te ajudar.

857
01:27:16,480 --> 01:27:20,480
Quantos homens você já teve aí, no seu rato solteiro? Mil?

858
01:27:20,800 --> 01:27:22,840
Mil! Você está louco? Em sete dias?

859
01:27:23,000 --> 01:27:24,600
Eu não consigo nem fazer isso.

860
01:27:25,280 --> 01:27:26,800
Cerca de trinta, eu acho.

861
01:27:26,960 --> 01:27:29,960
Sim...... isso também é muito decente.

862
01:27:31,800 --> 01:27:34,680
Maria é muito boa. É por isso que eu absolutamente quero mantê-la.

863
01:27:35,240 --> 01:27:37,600
Me conta. Qual é a situação?

864
01:27:38,000 --> 01:27:39,160
Eu estive pensando assim...

865
01:27:40,200 --> 01:27:44,880
primeiro, que temos a acusação de que privei Maria de sua inocência

866
01:27:44,880 --> 01:27:46,520
rotular como uma mentira.

867
01:27:47,800 --> 01:27:48,720
Para isso preciso da sua declaração.

868
01:27:53,600 --> 01:27:54,200
Aqui..

869
01:27:56,720 --> 01:27:58,680
Isso é o que chamo de operação suave.

870
01:27:59,400 --> 01:28:02,240
Com um rosto tão doce, não se pode deixar de ser inocente.

871
01:28:02,840 --> 01:28:03,680
Obrigado.

872
01:28:04,400 --> 01:28:05,280
Venha sentar, garota.

873
01:28:07,520 --> 01:28:10,800
E então eu viro o caso e processo Währinger,

874
01:28:10,320 --> 01:28:12,600
por calúnia e invasão.

875
01:28:13,000 --> 01:28:15,880
Se necessário, ajudarei um pouco o comissário.

876
01:28:16,760 --> 01:28:18,760
Isso poderia sair caro para o papai.

877
01:28:19,360 --> 01:28:20,520
Por que tão alto.

878
01:28:20,800 --> 01:28:23,800
Mas se ele concordar que Mary se case com Loisl,

879
01:28:23,920 --> 01:28:25,560
então retiraremos as acusações.

880
01:28:25,960 --> 01:28:29,800
O quê, essa gostosa deveria ser uma esposa fiel?

881
01:28:29,240 --> 01:28:34,640
Não muito fiel. Mas sem casamento, meu pai não me deixa ir.

882
01:28:35,160 --> 01:28:36,360
Adoro isso com muitos homens!

883
01:28:36,520 --> 01:28:37,760
Você é lindo!

884
01:28:43,880 --> 01:28:45,400
Você joga como um profissional.

885
01:28:46,120 --> 01:28:48,680
Acredito que você deveria iniciar a investigação.

886
01:28:57,560 --> 01:29:00,240
Irmã Kristel, não fique de braços cruzados.

887
01:29:00,280 --> 01:29:01,520
Por favor doutor.

888
01:30:23,800 --> 01:30:25,920
Eu também gosto disso na minha bunda, doutor.

889
01:30:26,400 --> 01:30:27,000
Difícil assim.

890
01:30:27,200 --> 01:30:29,600
Sim, isso é mais fácil quando estou deitado de bruços.

891
01:31:47,680 --> 01:31:50,560
Então é assim que a imoral Sra. Mutzenbacher se parece!

892
01:31:50,760 --> 01:31:52,000
Sim, é assim que ela se parece.

893
01:31:53,440 --> 01:31:55,120
E essa é certamente a inocência violada?

894
01:31:55,440 --> 01:31:56,600
Já fui violado diversas vezes,

895
01:31:56,680 --> 01:31:59,360
mas não sou a inocência violada a que se refere, Sr. Comissário.

896
01:32:01,360 --> 01:32:02,960
Um amigo meu,

897
01:32:03,280 --> 01:32:07,120
Levei ela comigo, porque sempre tenho um pouco de medo da polícia rigorosa.

898
01:32:08,800 --> 01:32:12,680
Com razão. O fabricante de móveis Währinger descreve você como um monstro perigoso.

899
01:32:13,800 --> 01:32:15,960
Ele diz: “você continuou deflorando a filha dele”.

900
01:32:16,920 --> 01:32:19,680
Você pode ver por isso que esse homem não é normal.

901
01:32:19,920 --> 01:32:23,160
“Desfloramento constante”, isso não é possível.

902
01:32:23,560 --> 01:32:25,880
De qualquer forma, só perdi a virgindade uma vez.

903
01:32:26,760 --> 01:32:29,320
Sim... e pelo meu irmão.

904
01:32:29,720 --> 01:32:32,280
Interessante. Conte isso nos mínimos detalhes.

905
01:32:32,800 --> 01:32:33,560
Höflinger!

906
01:32:35,440 --> 01:32:36,400
Senhor Comissário...

907
01:32:36,720 --> 01:32:40,000
Tome como protocolo o que esta senhora conta sobre seu defloramento.

908
01:32:40,720 --> 01:32:41,520
Ah, sim, por favor.

909
01:32:41,840 --> 01:32:42,560
Então?

910
01:32:44,440 --> 01:32:47,120
Infelizmente, não tem nada a ver com o nosso caso.

911
01:32:47,640 --> 01:32:48,960
Você está certo, desculpe.

912
01:32:52,360 --> 01:32:53,720
Mas isso aqui...

913
01:32:55,680 --> 01:32:57,240
diz respeito ao nosso caso.

914
01:33:00,400 --> 01:33:07,160
Dr. Peter Hofbauer... Certifico a virgindade da Sra. Wahringer.

915
01:33:07,320 --> 01:33:08,560
Isso vem com as ações, Höflinger.

916
01:33:09,400 --> 01:33:10,160
Isso é estranho,

917
01:33:10,480 --> 01:33:11,520
porque o pai escreve:

918
01:33:12,000 --> 01:33:15,360
Encontrei minha filha na cama cercada apenas por homens nus.

919
01:33:16,200 --> 01:33:20,800
Menti novamente. Eram apenas dois e Maria estava entre eles.

920
01:33:21,360 --> 01:33:23,880
Sim, um pai preocupado pode rapidamente ter pensamentos errados.

921
01:33:23,960 --> 01:33:25,400
O que aqueles homens fizeram com Maria?

922
01:33:26,800 --> 01:33:29,480
Eu os coloquei especialmente com Maria para proteger sua inocência.

923
01:33:29,720 --> 01:33:31,200
E dos dois lados!

924
01:33:31,920 --> 01:33:33,160
O que você quer dizer com "ambos os lados"?

925
01:33:35,560 --> 01:33:38,840
Bem, a boceta... e a bunda, senhor comissário.

926
01:33:42,600 --> 01:33:45,400
Se a buceta... e a bunda,

927
01:33:45,640 --> 01:33:47,880
protegido por dois homens,

928
01:33:48,600 --> 01:33:51,720
então ninguém pode estuprar a garota.

929
01:33:57,800 --> 01:33:59,400
Höflinger, não olhe!

930
01:34:01,320 --> 01:34:03,600
Vejo que as alegações são insustentáveis.

931
01:34:03,640 --> 01:34:05,920
você não é fácil de pegar.

932
01:34:06,680 --> 01:34:11,280
Bem, se você realmente quer falar conosco, podemos conversar sobre isso.

933
01:34:11,640 --> 01:34:13,480
Possivelmente, queremos dizer.

934
01:34:15,280 --> 01:34:17,680
Vamos mudar as coisas

935
01:34:18,800 --> 01:34:20,960
Nós... processamos Währlinger,

936
01:34:21,800 --> 01:34:24,960
por calúnia, invasão e vandalismo

937
01:34:25,400 --> 01:34:29,640
e você ameaça aquele bastardo com uma multa pesada, a menos que...

938
01:34:29,840 --> 01:34:32,800
ele está disposto a casar sua filha com Loisl.

939
01:34:33,560 --> 01:34:35,520
Isso é muito que você quer de mim aí.

940
01:34:36,920 --> 01:34:39,760
Mas não tanto quanto temos para oferecer.

941
01:34:40,920 --> 01:34:42,840
Höflinger... tranque ambas as portas.

942
01:34:46,360 --> 01:34:50,560
E agora, Höflinger, jure que levará o segredo deste interrogatório para o túmulo.

943
01:34:51,800 --> 01:34:53,240
Jure pelos meus peitos.

944
01:35:34,400 --> 01:35:37,800
Que tal agora, você vai trabalhar sob minha responsabilidade?

945
01:35:37,920 --> 01:35:39,240
Na sua totalidade?

946
01:35:39,600 --> 01:35:41,400
Sim, eu prometo.

947
01:35:41,320 --> 01:35:43,200
Então tire seu pau.

948
01:37:46,640 --> 01:37:49,960
Comissário, se tudo correr como deveria...

949
01:37:50,400 --> 01:37:53,800
então você pode deflorar a noiva no casamento.

950
01:38:17,800 --> 01:38:19,480
Sim, queridos amigos do meu paraíso artístico,

951
01:38:19,760 --> 01:38:23,320
agora você conhece toda a história desse casamento sensacional,

952
01:38:23,720 --> 01:38:26,680
aos rostos felizes dos pais da noiva,

953
01:38:26,960 --> 01:38:31,440
você pode ver como eles se alegram com esse final harmonioso

954
01:38:31,960 --> 01:38:36,400
porque sua filha Maria, com Loisl encontrou o homem de sua vida.

955
01:38:40,480 --> 01:38:42,880
Seu coração não te aquece,

956
01:38:43,400 --> 01:38:45,640
quando se vê aquela jovem felicidade sentada ali,

957
01:38:46,240 --> 01:38:49,160
e muitos de nós iremos nesta visão,

958
01:38:49,720 --> 01:38:54,240
certamente pense na época em que experimentaram seu primeiro amor.

959
01:38:54,360 --> 01:38:55,000
O que você tem?

960
01:38:55,280 --> 01:38:56,600
Alguém está me lambendo lá embaixo.

961
01:38:57,640 --> 01:38:59,880
Isso não pode esperar até mais tarde?

962
01:39:00,200 --> 01:39:03,400
Não, não é diferente, em breve ele estará no turno da noite.

963
01:39:03,560 --> 01:39:05,840
...certamente Maria ainda é uma menina muito jovem,

964
01:39:06,680 --> 01:39:09,560
e, portanto, todos nós estaremos reunidos aqui,

965
01:39:09,800 --> 01:39:12,960
mesmo que os pais da noiva pensem que não, cuide disso

966
01:39:13,360 --> 01:39:17,160
aquela linda noiva está sempre satisfeita com sua vida.

967
01:39:17,960 --> 01:39:20,800
Nós sabemos o que uma noiva cheia de temperamento precisa,

968
01:39:20,920 --> 01:39:22,400
e não poupará esforços

969
01:39:22,800 --> 01:39:25,800
sempre dando a ela o que ela precisa para sua felicidade.

970
01:39:25,640 --> 01:39:27,320
Ai.. -E agora?

971
01:39:27,600 --> 01:39:28,400
Ele me mordeu!

972
01:39:28,480 --> 01:39:31,520
Mas, queridos noivos, vou terminar com o meu discurso.

973
01:39:31,680 --> 01:39:34,000
...por que você fica balançando para frente e para trás na cadeira o tempo todo..

974
01:39:34,360 --> 01:39:36,280
...isso é a antecipação da minha primeira noite de núpcias.

975
01:39:36,400 --> 01:39:37,760
neste clima exuberante

976
01:39:37,760 --> 01:39:39,520
...você é e sempre será um pervertido...

977
01:39:39,520 --> 01:39:43,120
Você não se alegra com a noite de núpcias, você passa por ela como mulher.

978
01:39:43,480 --> 01:39:44,320
...com cuidado...

979
01:39:46,400 --> 01:39:49,800
mas antes de chegarmos à parte casual da festa

980
01:39:49,800 --> 01:39:53,440
Loisl precisa ter cuidado para não te machucar na primeira vez.

981
01:39:53,560 --> 01:39:57,720
...Garanto que Maria está em boas mãos conosco.

982
01:39:58,320 --> 01:40:00,440
Que não vai deixá-la ir tão cedo.

983
01:40:07,000 --> 01:40:09,480
Bebemos por isso.

984
01:40:14,680 --> 01:40:16,400
Querido, o que está acontecendo?

985
01:40:17,520 --> 01:40:18,760
Eu escorreguei!

986
01:40:26,560 --> 01:40:27,400
Estúpido!

987
01:40:28,680 --> 01:40:29,440
O que você disse?

988
01:40:29,680 --> 01:40:31,800
Felicidades eu disse. Viva o casal de noivos!

989
01:40:35,800 --> 01:40:40,160
Então, não vamos mais atrapalhar o casamento deles, venha mulher.

990
01:40:56,960 --> 01:40:59,800
Então, agora que os velhos tempos se foram,

991
01:40:59,440 --> 01:41:00,560
que todos beijem a noiva,

992
01:41:00,720 --> 01:41:01,960
de preferência aqui!

993
01:41:19,000 --> 01:41:22,960
Vamos, senhores, divirtam-se!

994
01:41:23,320 --> 01:41:26,800
Afinal, estamos num casamento, não num funeral.

995
01:41:38,640 --> 01:41:41,360
E o noivo? Ele não quer beijar também?

996
01:41:59,560 --> 01:42:02,280
Achei que tinha sentido um pau... quase engasguei.

997
01:42:02,960 --> 01:42:04,360
Isso pode ser arranjado.

998
01:42:10,920 --> 01:42:12,120
Isso é bom, senhorita?

999
01:42:12,880 --> 01:42:15,200
Poderia ser um pouco mais intenso, engenheiro...

1000
01:42:15,600 --> 01:42:17,400
não estamos em uma casa de repouso.

1001
01:42:32,120 --> 01:42:35,480
Ei, Arjola, acho que nunca te machuquei.

1002
01:42:37,800 --> 01:42:40,720
Esse é o seu azar, comigo você ainda tem duas opções,

1003
01:42:40,880 --> 01:42:43,360
aqui.... e aqui.

1004
01:42:46,400 --> 01:42:49,760
Então é uma pena que um homem não tenha dois paus.

1005
01:42:51,840 --> 01:42:54,360
Então pare e aproveite a oportunidade.

1006
01:42:58,560 --> 01:43:00,920
Espere, eu vou te ajudar, vou deixá-la bem molhada.

1007
01:43:16,680 --> 01:43:19,120
Agora vai entrar sem problemas...

1008
01:43:41,360 --> 01:43:42,880
Está tudo do seu agrado?

1009
01:43:43,400 --> 01:43:45,960
Acho que você está no sétimo céu.

1010
01:43:46,320 --> 01:43:48,640
Mas lá dentro ela é quente como o inferno.

1011
01:44:02,400 --> 01:44:05,800
Josefine, você não pode tirar ninguém de mim.

1012
01:44:05,320 --> 01:44:08,000
Você pode se orgulhar, você tem mais homens que a noiva.

1013
01:44:08,680 --> 01:44:12,240
É melhor você vir até mim, Kalle, antes que algo aconteça em Dolores.

1014
01:44:47,960 --> 01:44:49,320
Posso aliviar a deusa.

1015
01:44:49,880 --> 01:44:52,000
Você tem que se envolver com esses outros caras, não é?

1016
01:44:52,640 --> 01:44:55,720
Obrigado Ushi. Eu sei que você não pode ficar muito tempo sem um pau.

1017
01:44:57,520 --> 01:44:59,200
Eu vou cuidar do noivo.

1018
01:45:06,280 --> 01:45:08,760
Venha Loisl, comemore seu casamento comigo

1019
01:45:08,840 --> 01:45:11,480
a gente vai lá na cama, aí você vai ficar perto da sua noiva.

1020
01:45:16,400 --> 01:45:19,120
Um casamento como esse realmente dá vontade de se casar.

1021
01:46:14,480 --> 01:46:17,360
Josefine disse que posso deflorar a noiva.

1022
01:46:17,920 --> 01:46:20,640
Certo, eu prometi a ele. - Então quem é esse?

1023
01:46:20,800 --> 01:46:22,880
O Comissário serviu-nos bem.

1024
01:46:23,160 --> 01:46:25,840
Então ele poderá ficar com a minha inocência, se conseguir descobri-la.

1025
01:46:25,960 --> 01:46:27,800
Com quem você está fodendo?

1026
01:46:28,520 --> 01:46:32,920
Ah, esse pau parece familiar. Meu pai ficou bastante irritado com isso.

1027
01:46:49,360 --> 01:46:52,440
Obrigada Josefine, eu me casaria com Loisl novamente sempre que pudesse.

1028
01:46:52,760 --> 01:46:54,120
Obrigado! para que?

1029
01:46:54,280 --> 01:46:56,320
Por isso te conheci através disso.

1030
01:46:56,920 --> 01:46:58,680
Doce... me dê um beijo.
